Entendemos la importancia de adaptar sus procesos logísticos y de fabricación a las necesidades únicas de sus productos y negocios. En Utz podemos brindarle asistencia con las soluciones de empaque reutilizables más adecuadas para maximizar la eficiencia de su almacenamiento, recuperación y entrega.Aprende más.
Utz puede ofrecer la solución adecuada, ya sea para los requisitos de embalaje para transporte a medida o bien bajo estándares de la industria.Aprende más.
Soluciones anti-estáticas ESD. Proteja sus componentes sensibles con nuestras soluciones hechas de materiales disipativos (ESD).Aprende más.
Soluciones flexibles de transporte modular e inteligente que permiten al sector retail la entrega rápida y correcta en punto de venta (POS) con una logística eficiente desde la producción hasta los estantes de las tiendas.Aprende más.
Los contenedores para entrega a domicilio de Utz son ergonómicos y pueden usarse en procesos automatizados. Gracias a su versatilidad, minimizan el uso de envases desechables y garantizan una entrega rápida y una experiencia de compra 24/7.Aprende más.
Los contenedores de Utz se pueden adaptar a los requisitos de sus procesos logísticos. Esto ayuda a aumentar el rendimiento y reducir enormemente los costos operativos. Los principales proveedores de automatización de almacenes confían en Utz.Aprende más.
Las soluciones Utz están optimizadas para satisfacer los requisitos vitales utilizados en la fabricación y el suministro de alimentos. Utilizando sólo material aprobado 100 por ciento de grado alimenticio, en todas nuestras soluciones, Utz garantiza la máxima calidad y frescura entregada de forma segura.Aprende más.
Utz puede proporcionar soluciones a medida y estándar que se adapten a las necesidades logísticas de los procesos precisos y personalizados de la Industria Farmacéutica.Aprende más.
Los tamaños de nuestros contenedores de cartas se adaptan a los sistemas de clasificación postal y hacen que la clasificación manual sea muy sencilla. Esto eficiencia en los centros de distribución postal y garantiza la entrega a tiempo.Aprende más.
El sistema de bloqueo funcional de las cajas plegables de Utz permite el manejo automatizado de las cajas. El bloqueo ergonómico con una sola mano también facilita el manejo manual. Las cajas plegables vacías tienen un ahorro de volumen de hasta el 80 por ciento en comparación con la caja montada.Aprende más.
Con frecuencia, los contenedores de plástico muy pesados necesitan ser movidos manualmente. Incluso las cargas de varios cientos de kilos se pueden mover de manera fácil y ergonómica en los carros Utz para servicio pesado (dollies).Aprende más.
Los contenedores plegables se utilizan con frecuencia en el comercio. Los contenedores plegables vacíos pueden ahorrar un volumen de hasta el 80 por ciento en comparación con el contenedor desplegado.Aprende más.
Los bienes peligrosos, como los sistemas de bolsas de aire, los tensores del cinturón de seguridad, las baterías o incluso la laca para el cabello, deben transportarse de forma segura. Esto requiere contenedores especiales que estén aprobados con una etiqueta de la ONU después de directrices estrictas y pruebas exitosas.Aprende más.
Los contenedores de gran capacidad Utz están disponibles en versiones rígidas o con bisagras y están diseñados para satisfacer los requisitos específicos de las aplicaciones industriales.Aprende más.
Los contenedores apilables se soportan sobre la tapa o sobre los bordes laterales. Si están anidados, es posible ahorrar espacio hasta en un 75 por ciento.Aprende más.
Las tarimas de plástico tienen un peso de tara constante. Los pallets completamente cerrados también son fáciles de limpiar. Nuestros pallets pueden equiparse con refuerzo metálico, también pueden usarse en almacenes de gran altura.Aprende más.
A lo largo de muchas décadas, Utz ha desarrollado una variedad de familias de contenedores de apilamiento para diferentes aplicaciones.Aprende más.
Cajas térmicas de Utz: La solución adecuada para cada desafío. Ya sea que necesite un contenedor reutilizable con control de temperatura para artículos farmacéuticos, alimentos u otros productos sensibles a la temperatura, Utz tiene una amplia gama de soluciones.Aprende más.
Al compensar la cuota de CO2, los envases de plástico reutilizables de Utz se vuelven climáticamente neutrales. La compensación fluye directamente a los proyectos certificados de protección climática de la fundación myclimate. El impacto se puede medir directamente.Aprende más.
En Utz trabajamos de forma económica, eficiente y rentable para invertir con nuestros propios recursos. Al hacerlo, damos importancia al crecimiento equilibrado y rentable con soluciones específicas y respetuosas con el medio ambiente; a la vanguardia para el cliente.Aprende más.
El Grupo Utz es una empresa familiar con una estructura jerárquica plana. Muchos empleados disfrutan trabajar en Utz y han estado laborando en la empresa durante muchos años. El aprecio y el apoyo interno son fundamentales para nosotros. Esto crea un buen ambiente de trabajo que se puede sentir en todas nuestras empresas.Aprende más.
Durante muchos años, El Grupo Utz ha sido una empresa de formación con perspectivas a largo plazo. Hoy, el 10 por ciento de los trabajos están ocupados por aprendices y muchas carreras en Utz comenzaron con la capacitación especializada de los ingenieros y vendedores hasta los encargados de la gestión de proyectos.Aprende más.
1. Applicability, clientele, language
1.1. All offers, purchase contracts, deliveries and services based on orders placed by our customers (hereinafter referred to as „Purchaser“) via our electronic communication channels (telephone, fax, B2B online platform, e-mail and other electronic means of communication) are subject to the following General Terms and Conditions (GTC).
1.2. The range of products offered on our B2B platform or in our paper catalogue is aimed exclusively at companies. The appropriate Value-Added Tax number (VAT; usually corresponds to the UID according to the commercial register entry) is mandatory when registering as a user of the B2B online platform. Organisations without a VAT number must enter “CHE-000.000.000” in the required place instead. In this case, Georg Utz AG reserves the right to check the status of such an organisation as a B2B platform user and, if necessary, to refuse delivery. Private parties (consumers) are not served.
1.3. The Purchaser‘s general terms and conditions shall not apply, even if we do not contradict them separately in individual cases.
1.4. Contracts with the Purchaser are only concluded in our national languages (German, French, Italian) or English, depending on whether the Purchaser places the order via the German, French, Italian or English website of the B2B platform or via other electronic communication channels. If, for example, an order is placed via our German website, only the German version of these General Terms and Conditions shall apply accordingly. If the order is placed via our other website languages, only their language version of the General Terms and Conditions shall apply accordingly. For orders placed via other electronic communication channels, the contract is concluded on the basis of the GTC in the language in which communication with the Purchaser follows (fax, e-mail, written order confirmation). In such cases, the corresponding terms and conditions shall be sent to the Purchaser in electronic or paper form.
2. Conclusion of contract, assurance of properties, projects and preliminary studies, accessories, tools
2.1. Our offers in the paper catalogue or on the B2B platform are nonbinding. Specimens and samples are subject to change without notice. All specifications or properties specified in the paper catalogue or on the B2B platform are subject to possible technical tolerances. All verbal and written information on the suitability and application of our goods is given to the best of our knowledge. They represent our experience values which are generally not guaranteed. The Purchaser has to convince himself/herself of the suitability of the goods for the intended purpose of use. Insofar as an order is not placed with us or is not executed, the data, samples and prototypes provided shall be returned to us without delay. By submitting an order (the “Purchase” order button) on the B2B platform, the Purchaser makes us a binding offer to purchase the products contained in the shopping cart.
2.2. Immediately after receipt of the electronic order, the Purchaser shall receive an electronic acknowledgement of receipt automatically generated by the system. This does however, not yet represent a binding acceptance of the offer to purchase the goods in the shopping cart. We can review and accept the offer until the end of the third working day following the day of the offer. We declare our binding acceptance by sending an electronic or written order confirmation e-mail to the delivery e-mail or postal address deposited by the Purchaser. With the receipt of this order confirmation e-mail in the electronic mailbox or at the delivery address of the customer, the concluded contract of sale is binding for both contractual parties.
2.3. Projects and preliminary studies (e.g. for customised plastic articles), including the production of specimens and samples we prepare on behalf of the Purchaser, shall remain our property and may not be handed over to third parties or made available to them without our written consent. We reserve the right to invoice for projects and preliminary studies, provided that we do not receive the underlying order based after submitting our proposals.
2.4. The Purchaser must deliver accessories for pressing or overmoulding with a surplus of 5 to 10 % in order to cover any rejects during processing. Failure to deliver the accessories on time or incorrect delivery shall release us from adherence to the agreed delivery period.
2.5. Tools of all kinds which are not provided by the Purchaser shall remain our property. The tools that have been exclusively developed for and ordered by the Purchaser are used solely for the Purchaser. Any other use requires an explicit agreement between the Purchaser and Georg Utz AG. We keep the tools for repeat orders or reordering and store them for 3 years from the last date of delivery. At the Purchaser’s request, they can be stored at the Purchaser’s expense for an additional 2 years. Any obligation to store and maintain the goods lapses after a period of 5 years from the date of the last delivery.
3. Prices and shipping costs
3.1. All prices are net, ex-works, duty unpaid and without taxes.
3.2. In addition to the stated prices, we charge shipping costs per order. Delivery within Switzerland and Liechtenstein is free of charge for orders over CHF/EUR 1,000.00 (one thousand francs/Euro). Shipping costs apply for the delivery of Pallets, PALOXE, KLAPA, stacking frames for pallets and pallet boxes, multi-purpose tub and thermoformed articles. For express deliveries and special handling we charge a surcharge of CHF/EUR 100.00 (one hundred francs/Euro). For orders below the minimum order value of CHF/EUR 500.00 (five hundred francs/Euro) we charge a small quantity surcharge of CHF/EUR 80.00 (eighty francs/Euro). For online orders in our Swiss B2B online platform there is a minimum order value of CHF/EUR 300.00 (three hundred francs/Euro) and a small quantity surcharge of CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro) in case of an order value below CHF/EUR 300.00 (three hundred francs/Euro).
4. Dispatch of goods, insurance, transfer of risk
4.1. Delivery dates and delivery periods regularly indicate the expected delivery date with which we endeavour to comply. Minor deviations in time are possible and do not entitle the Purchaser to withdraw from the contract or claim damages for late delivery. It is up to our discretion to deliver the entire order quantity at once or in partial quantities.
The following shall apply regarding the beginning of the delivery period: All delivery periods specified by us in the order or otherwise agreed upon shall commence, (a) if delivery has been agreed upon against prepayment on the day of crediting the complete invoice amount (including value added tax and shipping costs) to our bank account (value date), or (b) if payment on invoice is agreed upon following delivery of the confirmation (confirmation mail). The commencement of the delivery period may presuppose the timely fulfilment of the Purchaser‘s obligations to cooperate (releases, documents, drawings). If these are not fulfilled by the Purchaser, the agreed delivery period shall be extended by the delay caused by the Purchaser, including a reasonable start-up time. If partial deliveries are not called off within the agreed period, we shall be entitled to invoice them and demand their acceptance within 14 (fourteen) days. After expiry of this period, the goods shall be stored at the expense and risk of the Purchaser. Claims based on delayed deliveries cannot be accepted.
4.2. Unless expressly agreed otherwise, we shall determine the appropriate mode of dispatch and the transport company at our discretion. All we owe is the punctual and proper delivery of the goods to the transport company and we are not responsible for delays or damages caused by the transport company. Our specified delivery time is therefore non-binding.
4.3. The risk of accidental destruction, accidental damage or accidental loss of the delivered goods shall pass to the Purchaser upon delivery of the goods to the transport company. In the case of drop-ship transactions – including franking, fob or cif transactions – the risk of accidental destruction shall pass to the Purchaser once the goods have left ex works or the warehouse of our supplier.
4.4. We will insure the goods against the usual transport risks at our expense. At the written request of the Purchaser, the goods shall be additionally insured against breakage and fire damage at the Purchaser‘s expense. Any transport damage must be reported to us immediately, but no later than within 48 hours, so that we can claim any insurance benefits from the transport insurance. The Purchaser must provide us with photographic documentation of any transport damages.
4.5. Circumstances for which we are not responsible, which make delivery impossible in the long term or make it unreasonably difficult (force majeure such as, in particular, interruptions to operations for which we are not responsible, a shortage of raw materials or energy, supply bottlenecks, fire, floods, warlike events, natural disasters) release us from our delivery obligation for the duration of the impediment and a reasonable start-up time, even if they occur with our suppliers. We will inform the Purchaser immediately if a case of force majeure occurs. If the impediment is expected to persist indefinitely, we shall be entitled to withdraw from the contract in whole or in part. The Purchaser’s claims for damages are excluded in the event of force majeure. If the Purchaser rejects the delivery even after the expiry of a reasonable period of grace, we can make use of our statutory rights to withdraw from the contract and demand compensation for damages.
5.1. All payments are to be made exclusively to Georg Utz AG, CH-5620 Bremgarten. Invoice amounts are payable net within 30 days of the invoice date, unless otherwise agreed and confirmed by us in writing. The timeliness of the payment depends on the receipt of the amount (value date on bank account) for our unconditional disposal.
5.2. If the Purchaser is in default of payment or if justified doubts arise about his ability to pay, we are entitled to demand securities before delivery or provision of services.
5.3. The offsetting of receivables as defined in Art. 120 ff. of the OR is excluded. This requires a mutual written agreement between the contracting parties.
6. Retention of ownership
6.1. The delivered goods remain our property until we have received all payments from the delivery contract. The delivered products are to be kept in a re-saleable condition by the Purchaser until paid in full. The Purchaser shall only be entitled to sell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business if he has fulfilled his contractual obligations towards us. He is not permitted to pledge or transfer the goods as security; he must notify us immediately of any encroachment on our property rights.
6.2. With the purchase of the reserved goods, the Purchaser assigns to us the claims against his customers, including all ancillary rights, to which he is entitled from their possible resale. Until revoked, he shall remain entitled to collect his claims assigned to us. This does not affect our authority to collect the claim ourselves. However, we undertake not to collect the claim as long as the Purchaser fulfils his payment obligations, does not fall into arrears of payment and, in particular, as long as no petition for the opening of insolvency proceedings or bankruptcy proceedings has been filed or payments have been suspended. If this is the case, however, we shall be entitled to demand that the Purchaser notifies us of the assigned claims and their debtors, provides us with all information necessary for collection, hands over the associated documents and informs the debtors (third parties) of the assignment of the claim to us.
6.3. In the event of processing the goods subject to retention of title, we shall be deemed to be the manufacturer and shall acquire ownership of the new item without any claims accruing to the Purchaser from this transfer of rights. If processing follows together with other materials, we shall acquire co-ownership of the manufactured item in the ratio of the gross invoice value of the reserved goods to that of the other materials. In the event of combination, mixing or commingling with another object, the resulting object is to be regarded as the main object, and co-ownership of the object is transferred to us to the extent of the gross invoice value of the reserved goods.
6.4. If the value of the securities transferred to us exceeds our total claims against the Purchaser by more than ten per cent, we are obliged at the request of the Purchaser to release the security rights at our discretion.
7. Warranty, technical specifications, special designs
7.1. The Purchaser must inspect the goods carefully immediately after they have been sent. The delivered goods shall be deemed to have been approved by the Purchaser if a defect is not notified to us in writing (i) within 7 (seven) working days after delivery in the event of obvious defects or (ii) otherwise within 5 (five) working days after discovery of the defect. Defects must be documented in writing and photographically.
7.2. Notification of defects must be reported to us immediately, at the latest within 10 days of receipt of the goods. If a notice of defects proves to be justified, we shall at our option provide replacement free of charge through repair or replacement, or credit the Purchaser with the invoice amount or the reduced value. Further claims of the Purchaser of any kind are excluded.
7.3. Any additional expenses for the purpose of subsequent delivery, in particular transport, travel, labour and material costs, shall in principle go to our expense. However, if these additional expenses arise as a result of the fact that the goods delivered by us must be subsequently moved to a place other than the originally agreed place of delivery, the Purchaser bears these additional expenses.
7.4. Claims due to the absence of a warranted or presumed characteristic can only be asserted if the Purchaser has been expressly assured of a specific characteristic in writing upon conclusion of the contract (cf. item 2.1 of the GTC).
7.5. Technical specifications: The dimensions and weights of the products offered are average values and subject to minor fluctuations. Our information on the B2B platform, in brochures and our information regarding the characteristics of our products is based on current technical knowledge and experience. Due to the abundance of possible influences beyond our control, they do not exempt the user of the products from carrying out their own tests and trials. A legally binding guarantee of certain characteristics or the suitability for a specific purpose cannot be derived either explicitly or tacitly.
7.6. Special designs: For special variants or colours or customer-specific productions, the Purchaser shall accept quantity deviations. Any resulting excess deliveries shall be taken over by the Purchaser. In the event of short delivery, there is no claim for the rest of the delivery. Minor colour nuances due to different production series are permitted. If parts are delivered according to the Purchaser’s drafts or drawings, our warranty is limited to the fact that the delivered parts have been executed according to these documents.
8. Liability for damages
8.1. Liability is based on the applicable legal provisions. Claims for damages arising from impossibility of performance, breach of contract, culpa in contrahendo or tort are – as far as legally permissible – limited to intentional or grossly negligent acts.
8.2. Liability for slight negligence and indirect damages as well as consequential damages (particularly consequential damages and loss of profit from defects) is excluded – regardless of the legal reason and subject to mandatory statutory provisions.
9. Exchange / return of goods / revocation
9.1. Cancellations or revocation of orders for goods via electronic communication channels on the part of the Purchaser are expressly excluded. Any goodwill redemptions granted by Georg Utz AG voluntarily and without a legal claim remain reserved.
9.2. In the event of refusal to accept the ordered goods and of nonpayment in advance, we reserve the right to withdraw from the contract without further notice and to demand any compensation for damages. We must notify the Purchaser of this withdrawal from the contract immediately in electronic form to the e-mail address he has deposited. In this case, the Purchaser shall be liable to pay compensation of 20% of the total order value, but at least CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro) plus any logistics and storage costs, irrespective of the damage that may have occurred. We reserve the right to claim further damage, whereby the compensation for expenses is deducted from this damage.
9.3. If we agree to an exchange request or a return of the Purchaser’s goods by way of exception (voluntary goodwill return) without being legally obligated to do so, the Purchaser shall bear the resulting costs. Prerequisite for an exchange or return of goods is that the Purchaser returns the goods his own expense and risk and that the goods are in perfect condition upon receipt at our premises. For special designs, even voluntary goodwill withdrawal of the goods is always excluded. For agreed returns of the goods we issue a credit note. We reserve the right to deduct 10% of the gross value of the goods, but not less than CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro), in order to settle our processing costs.
10. Intellectual property
10.1. We reserve all rights for design, texts, images, audio or video sequences, word and image marks, sound marks, graphics, illustrations, drawings, calculations, documents, files and information embodied in any other way, as well as samples and prototypes and other works protected by copyright or trademark rights on our B2B platform, the paper catalogue or other electronic or paper-based documents (such as ownership rights, copyrights, rights of use and exploitation), especially ownership and copyrights to the B2B platform itself. They may also not be made accessible to third parties and may only be used for ordering via the B2B platform.
11.1. We refer to the separate provisions in the document „Data protection regulations“, which are also published on the B2B platform or submitted to the Purchaser in written form. They become applicable content of the concluded purchase contract through the acceptance of these terms and conditions and acceptance of the data protection regulations upon completion of the order process or upon dispatch of the content of the contract of sale to the Purchaser.
12. Assignment and transfer
12.1. Rights and obligations arising from this contractual relationship may not be assigned, transferred or pledged to third parties without the prior written consent of the contractual partner.
13. Place of performance, Applicable law and Place of jurisdiction
13.1. The place of performance for our deliveries and services is Bremgarten.The place of performance for all of the liabilities of the Purchaser is Bremgarten.
13.2. All purchasing contracts are exclusively subject to Swiss law. Application of the United Nations Convention on the International Sale of Goods for Switzerland and Liechtenstein of 11 April 1980 is excluded.
13.3. The place of jurisdiction for both contractual parties shall be Bremgarten or, at our discretion, the place of general jurisdiction at the domicile or place of performance of the Purchaser.
14. Final provisions
14.1. The legal invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions does not affect the validity of the remaining contract.
¡El correo electrónico ya existe!
Se ha producido un error, por favor, vuelva a rellenar el formulario.
Si no se ha puesto en contacto con nosotros antes, por favor confirme su dirección de correo electrónico utilizando el enlace del mensaje que recibirá en breve. Sólo entonces podremos enviarle la información solicitada.
Si ya lo ha hecho en otro lugar, recibirá la información directamente por correo electrónico en breve.
© Georg Utz Holding AG